设置

关灯

30-40(第19/27页)

他与晏青棠的逾矩行为吗?

知道,就不会允许他继续待在她身边。

不知道,昨晚又何必敲打他?

或许……晏雅钧自己也?还不够确定?,所以才进一步打探?

想到这?里,正带着晏青棠不断往街巷深处走,不断拐弯的肃征,悄悄看?了眼晏青棠。

她的脸色总归不算太好,可能?是自感给他与陆乘风都添了麻烦,无法?不心?生愧疚。

肃征顿时既怜惜又心?疼,关于晏雅钧究竟知道多少,他已?不想再揣度下去,只想不管不顾地走到晏青棠的身边去。

他们已?经走到老街,按照寻常路线,应该继续往前走,可这?时候,肃征却低声提醒着两人:“我们走快点,从小路绕回去,到王宫对面的阿曼尼莎汗纪念陵去。”

短时间加快行进速度,当然是为了将他们和跟踪者之间的距离拉开。

王宫虽然关闭维修,但对面的阿曼尼莎汗纪念陵却还正常开放,而且里面的游客也?不少。

他们三人进去之后,就立刻混在了人群之中,估计那些?被远远甩在后面的跟踪者都没?看?清他们具体走哪一条路,最后去了哪里。

扎进人堆里后,晏青棠好像获得了些?许的安全?感。

来到纪念陵后,他们首先?看?到的,就是阿曼尼莎汗的雕像。

阿曼尼莎汗是叶尔羌汗国第二代汗王拉失德汗的王妃。她是十六世纪杰出?的维吾尔族女诗人,也?是十二木卡姆的搜集、整理者,被尊称为“十二木卡姆之母”。[1]

在这?位杰出?女性的纪念陵四周,那一面面墙壁上,都用维吾尔语和汉语写满了她整理的诗歌。

肃征知道晏青棠心?情不佳,还在想着被跟踪的事,走到晏青棠身边后,就引着她来到其中一面墙壁旁。

“记得我们第一次见面时,你就在看?十二木卡姆的表演。”他主动?开启了话题,见晏青棠不说话,便自顾自轻快道,“这?些?诗,哪怕是经过一层翻译,也?不减诗里带着的情感呢。”

晏青棠依然不语,只听见他突然语调和缓地念着些?什么,好像是在说维吾尔语。

她终于有了些?好奇心?,正要问他,他自己又用汉语轻柔地念了出?来。

‖倘若我一刻看?不到你,

我就希望你出?现在眼前。‖

晏青棠愣住了,从没?想过墙上的诗歌会如此?直白,原来肃征所说的“诗里带着的情感”,是指这?个。

肃征看?她的注意力?已?被自己吸引了去,便笑?了,继续念下去,是一样的维吾尔语和汉语。

‖你想我了吗?

我好想你哟。

你哪儿想我?

我心?里想你哟。‖

‖你那黛眉如柳叶,两梢入云鬓,

入鬓两梢似箭矢,射中我的心?。‖

‖我的右边已?像团火,

我的左边仍唱情歌。‖

念的时候,肃征的那双眼睛也?在径直望向晏青棠,好像汹涌的情意在这?一刻找到了宣泄的渠道,顺着诗歌流淌出?来。

不久前还能?以吻撩人的晏青棠,到了肃征念诗的时候,反而脸红了。

“你翻译诗歌都这?么快的吗?”晏青棠几乎有些?不敢去看?肃征了,原本心?里的那点不愉快,也?跟着被驱散。

而肃征指了指面前的墙壁,让进来之后始终心?不在焉的她再仔细看?看?。

是了,这?里本来就是印有翻译的。

他好像接着又念了起来,那情感跨越语言朝她耳中流淌进去。

‖你是来看?我的吗?

你是来烧燎我的吗?‖

“但这?句有更好的翻译。”肃征凑到她耳边,

正经影视大全尽在:Chinalumeng.net 鲁萌影视

本章未完,请点击下一页继续阅读->>>